Barion Pixel

Vizsolyi biblia: az első magyar nyelvű, eredeti szentírás

Vizsolyi biblia

A Vizsolyi Biblia méltán híres. Ez volt ugyanis az első teljes, magyar nyelvű szentírás. Károlyi-bibliaként is szokás emlegetni. Ez a kis falu, Vizsoly, Abaúj szívében, a Zemplén lábánál fekszik, tehát nem akármilyen örökséget tudhat magáénak. Nemcsak a hívőknek érdemes megtekinteni az eredeti darabot, hanem szinte mindenkinek, akit kicsit is érdekel a vallás és a kultúra. Másrészt Vizsoly egyéb izgalmas lehetőségeket is tartogat vendégei számára.

A Vizsolyi Biblia története

A Vizsolyi Biblia 1590. július 20-án készült el a mai Borsod-Abaúj-Zemplén megyében található Vizsolyban. A 16. századi magyar nyelv páratlan dokumentuma. Az első teljes magyar nyelvű Biblia, ami nyomtatott formában itt látta meg a napvilágot. A fordítást Károlyi (Károli) Gáspár, a gönci lelkipásztor irányította. Gyakran emlegetik ezért Károlyi-Bibliaként is.

A könyv a legrégebbi fennmaradt és ma is használt teljes szövegű, magyar nyelvű Szentírás. A nyomtatás fáradtságos munkáját Vizsolyban Mantskovit (vagy Mantskovits) Bálint, lengyel származású nyomdász végezte. A fordítást és nyomtatást Rákóczi Zsigmond, a település ura és későbbi erdélyi fejedelem bőkezű adományával támogatta. Ezzel a tettel megalapozta a Rákóczi-család Biblia iránti szeretetét, valamint a magyar kultúra támogatását, amely példaként szolgált a későbbi generációk számára.

A Vizsolyi Biblia lefordításáért és kiadásáért felelős Károli Gáspár gönci református lelkész és a Kassavölgyi Egyházmegye superintendense volt. Ez a jelentős munka, amely 1590-ben jelent meg, nemcsak az országon belül, hanem határokon túl is híressé tette Vizsoly nevét. Károli Gáspár nem csak a fordítója volt ennek a Bibliának, hanem gondozója, szerkesztője is.

Károlyi Biblia

A hungarikummá vált Vizsolyi Biblia otthona

Mára a Vizsolyi Biblia (Károlyi-biblia) teljes joggal került be a hungarikumok közé. A Vizsolyi Biblia kiadása nemcsak a magyar nyelvű irodalom és vallásosság mérföldköve volt, hanem az egész ország büszkesége lett. Otthonában, Vizsolyban, máig őrzi ezt a történelmi emléket, mely méltán került be a magyar hungarikumok közé. Látogatásod során betekintést nyerhetsz ebbe a különleges kiadásba, valamint megélheted a magyar nyelv és kultúra gazdagságát.

Vizsolyi Biblia Látogatóközpont

A látogatóközpont szerencsére ma is nyitva áll az érdeklődők előtt. így az eredeti, magyar nyelvű Biblia bárki számára megtekinthető.

A Vizsolyi templom és a hozzá tartozó templomkert egyszerre lenyűgöző külső és belső látványt nyújt. A templom falain elhelyezkedő 12. és 14. századi freskók az egyházi és magyar történelem eseményeit mutatják meg.

A templomkert főbejáratánál található Látogatóközpontban található a lenyűgöző, festett, fakazettás mennyezetű Bibliás Könyvesház, ahol egyházi témájú könyvek vásárolhatók, és különféle édességek és üdítők fogyaszthatók. A Látogatóközpontban található kiállítás bemutatja a 17-19. században kiadott bibliákat, és a Mantskovit Bálint Nyomtatástörténeti Múzeumban a látogatók közelről megismerhetik egy 16. századi nyomdagép működését is. 

Az interaktív elemek, digitális alkalmazások és játékos feladatok pedig könnyebbé teszik az ismeretszerzést, különösen a fiatalabb generációk számára.

Ajándéktárgyak

Propoliszos nyalóka

400 Ft

Méhészeti termékek

Alkoholmentes propolisz 30 ml

2900 Ft

Ajándéktárgyak

Mézes nyalóka

400 Ft
Ennek a terméknek több variációja van. A változatok a termékoldalon választhatók ki
Vizsoly református templom

Szálláslehetőség az első magyar nyelvű Biblia otthonában, Vizsolyban

Amennyiben téged is érdekel a Károlyi-Biblia otthona, Vizsoly, van egy jó hírünk: könnyen foglalhatsz szállást. A Mézes Vendégház egy stílusos szállás, ahol nemcsak a test, de a lélek is feltöltődik. Ha pedig már mindent láttál a kultúra területén, még mindig számtalan izgalmas kaland vár rád. Például elmehetsz a Mézmúzeumba, vagy kipróbálhatod a kenuzást a Hernádon.

További blog bejegyzéseink

Cortado kávé: az espresso és a selymes tej spanyol tánca

Aki szereti az intenzív feketekávét, de vágyik a tej selymességére is, annak a cortado jelenti [...]

A méhfullánk felépítése és a szakszerű segítség csípés esetén

Bár a méhek alapvetően békés jószágok, egy óvatlan mozdulat vagy a kaptár védelme miatt előfordulhat, [...]

Nyalóka házilag mézzel és csokival

A nyalóka házilag nemcsak látványos és finom édesség, hanem meglepően jól kontrollálható nassolnivaló is. Ilyenkor [...]

Az ízületi gyulladás okai, tünetei és a fájdalom csökkentése

Az ízületi gyulladás nem egyetlen konkrét betegség, hanem egy gyűjtőfogalom, amely számos különböző állapotot foglal [...]

Arcápolási rutin kezdőknek és haladóknak

Akár most barátkozik a tudatos bőrápolással, akár már rutinosan válogat a hatóanyagok között, egyvalamit érdemes [...]

Az arcbőr kezelése otthon: Természetes megoldások a kaptár kincseivel

A szépségápolásban is igaz: ami belülről táplál, az kívülről is szépít. Ám a bőrünknek közvetlen [...]

Koreai arcápolás – így építsünk fel egy hatásos K-beauty rutint

A koreai arcápolás (K-beauty) népszerűsége nem véletlen: szemlélete a türelemre és a természetes folyamatok tiszteletére [...]

A facéliaméz gyógyhatása – mit tud a mézontófűméz?

A facélia, vagy magyaros nevén mézontófű, egy jellegzetes, lila virágú növény, amely bőséges nektárt ad. [...]